J’avais le rêve de devenir photographe professionnel. J’ai dû interrompre. Mes vieux avaient besoin de moi.

Mon père est mort récemment, à presque 93 ans. Ma mère, 90 ans, m’a dit : « C’est quand même trop tôt ».

Eh bien, cher Ludo, que doit alors penser Anne? Et tes enfants et petits-enfants? Et nous, les amis? Tu es parti à un peu plus de 60 ans, bien trop en avance.

Nos interminables conversations sur tout et sur rien vont certainement me manquer.

Avec toi, j’ai appris plein de choses. Et j’en aurais pu apprendre plus si tu n’étais pas parti. Merci quand même mon Ami pour ta contribution à ma culture.

Bon voyage.

* * *

Ik had de droom om een ​​professionele fotograaf te worden. Ik moest mijn droom onderbreken. Mijn ouwen hadden me nodig.

Onlangs is mijn vader bijna 93 jaar oud, is onlangs overleden. Mijn moeder, 90 jaar oud, zei tegen me: « Het is toch te vroeg ».

Tja beste Ludo wat moet Ann dan denken? En jouw kinderen en kleinkinderen? En wij de vrienden ?

Ik zal onze eindeloze gesprekken over alles en nog wat zeker missen.

Met jou heb ik veel dingen geleerd. En ik had meer kunnen leren als je niet was weggegaan.

Toch bedankt mijn Vriend voor jouw bijdrage tot mijn cultuur.

Vaarwel.